Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: März 2026
Diese Nutzungsbedingungen ("Bedingungen") regeln Ihren Zugang zu und die Nutzung der Finsense-Plattform ("Dienst"), betrieben von Dzhukelov Solutions X EOOD ("DSX", "wir", "uns"), UIC 206958289, registriert in Pazardzhik, 4400, Bulgarien. Durch den Zugriff auf oder die Nutzung des Dienstes erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden.
1. Definitionen
"Dienst" bezieht sich auf die Finsense-Webanwendung, APIs und zugehörige Dienste. "Nutzer" oder "Sie" bezieht sich auf jede natürliche oder juristische Person, die ein Konto erstellt oder den Dienst nutzt. "Daten" bezieht sich auf alle Informationen, Finanzunterlagen, Dokumente oder andere Inhalte, die Sie über den Dienst hochladen, erstellen oder speichern. "Abonnement" bezieht sich auf den bezahlten oder Testplan, unter dem Sie auf den Dienst zugreifen.
2. Kontoregistrierung
Um den Dienst zu nutzen, müssen Sie ein Konto erstellen und dabei genaue und vollständige Angaben machen. Sie sind für die Wahrung der Vertraulichkeit Ihrer Anmeldedaten und für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich. Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein und die rechtliche Befugnis haben, diese Bedingungen einzugehen. Sie müssen uns unverzüglich über jede unbefugte Nutzung Ihres Kontos informieren.
3. Dienstbeschreibung
Finsense bietet cloudbasierte Finanzverwaltungssoftware, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Ausgaben- und Einnahmenverfolgung, Rechnungsstellung, Gehaltsabrechnung, Bankkontoführung, Mehrwährungsoperationen, Finanzberichte und -analysen, Budgetplanung und Cashflow-Prognosen. Die verfügbaren Funktionen hängen von Ihrem Abonnementplan ab.
4. Abonnement und Zahlung
Bezahlte Abonnements werden im Voraus monatlich oder jährlich abgerechnet, je nach gewähltem Plan. Zahlungen werden sicher über Stripe abgewickelt. Alle Gebühren verstehen sich ohne anfallende Steuern (MwSt.), die bei gesetzlicher Erforderlichkeit hinzugerechnet werden. Sie können Ihr Abonnement jederzeit kündigen; die Kündigung wird zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums wirksam. Erstattungen erfolgen nur, soweit dies nach geltendem Verbraucherschutzrecht erforderlich ist. Wir behalten uns das Recht vor, die Preise mit einer Vorankündigung von 30 Tagen zu ändern.
5. Kostenlose Testversion
Wir bieten möglicherweise eine 14-tägige kostenlose Testversion an. Zum Starten der Testversion ist keine Kreditkarte erforderlich. Am Ende des Testzeitraums müssen Sie ein bezahltes Abonnement abschließen, um den Dienst weiter nutzen zu können. Wir behalten uns das Recht vor, die kostenlose Testversion jederzeit zu ändern oder einzustellen.
6. Pflichten des Nutzers
Sie stimmen zu: (a) den Dienst nur für rechtmäßige Zwecke und in Übereinstimmung mit allen geltenden Gesetzen zu nutzen; (b) keinen unbefugten Zugriff auf Teile des Dienstes zu versuchen; (c) den Dienst nicht zum Speichern, Übertragen oder Verarbeiten illegaler, schädlicher oder betrügerischer Inhalte zu nutzen; (d) keinen Teil des Dienstes zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren; (e) den Zugang zum Dienst ohne unsere schriftliche Zustimmung nicht weiterzuverkaufen, unterzulizenzieren oder weiterzuverteilen.
7. Geistiges Eigentum
Der Dienst, einschließlich seines Quellcodes, Designs, seiner Logos und Dokumentation, ist geistiges Eigentum von DSX und durch Urheber- und andere Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Ihr Abonnement gewährt Ihnen eine eingeschränkte, nicht-exklusive, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung des Dienstes. Sie behalten alle Rechte an Ihren in den Dienst hochgeladenen Daten.
8. Datenschutz
Wir verarbeiten personenbezogene Daten gemäß unserer Datenschutzrichtlinie und der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 (DSGVO). Durch die Nutzung des Dienstes bestätigen Sie, dass Sie unsere Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden haben. Für Geschäftsnutzer, die personenbezogene Daten Dritter (Mitarbeiter, Kunden) hochladen, handeln Sie als Verantwortlicher und wir als Auftragsverarbeiter. Ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) ist auf Anfrage erhältlich.
9. Dienstverfügbarkeit und SLA
Wir bemühen uns, eine Verfügbarkeit des Dienstes von 99,9 % aufrechtzuerhalten. Wir garantieren jedoch keine ununterbrochene Verfügbarkeit. Geplante Wartungsarbeiten werden mindestens 48 Stunden im Voraus angekündigt. Wir haften nicht für Ausfallzeiten, die durch Faktoren außerhalb unserer Kontrolle verursacht werden, einschließlich höherer Gewalt, Ausfälle von Internetdienstanbietern oder Ausfälle von Drittanbieterdiensten.
10. Haftungsbeschränkung
Soweit nach geltendem Recht zulässig, haftet DSX nicht für indirekte, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden, einschließlich entgangenen Gewinns, Datenverlusts oder verlorener Geschäftsmöglichkeiten, die aus Ihrer Nutzung des Dienstes entstehen. Unsere gesamte Haftung ist auf die von Ihnen in den 12 Monaten vor dem Anspruch gezahlten Gebühren beschränkt. Nichts in diesen Bedingungen schließt eine Haftung aus oder beschränkt sie, die gesetzlich nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann, einschließlich der Haftung für Betrug oder vorsätzliches Fehlverhalten.
11. Freistellung
Sie erklären sich bereit, DSX von allen Ansprüchen, Schäden, Verlusten und Kosten (einschließlich Anwaltskosten) freizustellen und schadlos zu halten, die entstehen aus: (a) Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen; (b) Ihrer Nutzung des Dienstes; (c) Daten, die Sie über den Dienst hochladen oder verarbeiten; (d) Ihrem Verstoß gegen geltendes Recht oder Rechte Dritter.
12. Kündigung
Jede Partei kann diese Bedingungen jederzeit kündigen. Sie können kündigen, indem Sie Ihr Abonnement beenden und Ihr Konto schließen. Wir können Ihren Zugang sofort kündigen oder sperren, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen oder wenn dies gesetzlich erforderlich ist. Nach der Kündigung haben Sie 30 Tage Zeit, Ihre Daten zu exportieren. Nach Ablauf dieser Frist werden Ihre Daten gemäß unserer Datenaufbewahrungsrichtlinie dauerhaft gelöscht.
13. Änderungen der Bedingungen
Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden per E-Mail oder durch einen deutlich sichtbaren Hinweis im Dienst mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten mitgeteilt. Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten der Änderungen gilt als Annahme der überarbeiteten Bedingungen. Wenn Sie mit den Änderungen nicht einverstanden sind, müssen Sie die Nutzung des Dienstes einstellen und Ihr Abonnement kündigen.
14. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Bulgarien. Für EU-Verbraucher gelten zusätzlich die zwingenden Verbraucherschutzgesetze Ihres Wohnsitzlandes. Streitigkeiten werden von den zuständigen Gerichten in Pazardzhik, Bulgarien, beigelegt, sofern das zwingende EU-Verbraucherrecht nichts anderes vorsieht. Vor der Einleitung eines Rechtsverfahrens verpflichten sich beide Parteien, Streitigkeiten innerhalb von 30 Tagen gütlich beizulegen.
15. Salvatorische Klausel
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen für nicht durchsetzbar befunden werden, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang wirksam.
16. Kontaktinformationen
Bei Fragen zu diesen Bedingungen kontaktieren Sie uns unter:
Dzhukelov Solutions X EOOD
UIC: 206958289
Pazardzhik, 4400, Bulgarien
E-Mail: privacy@finsense.bg
Telefon: +359 888 133 388
Website: dsx.dev